Versos en Stalker, de Andrei Tarkovsky

De la felicidad sólo te miran sus ojos pero a su ángel,
 como a "La Zona", nunca se llega de frente.

Ya se fue el verano,
como si no hubiera sido.
Se está bien al sol,
pero no es suficiente.

Cuanto pudo cumplirse,
hoja de cinco dedos,
cayó recto a mis manos
pero no es suficiente.

No se desvanecieron,
ni el mal ni el bien, en vano.
Todo ardió luminoso
pero no es suficiente.

La vida bajo el ala,
me amparó y me salvó.
Tuve suerte, en verdad,
pero no es suficiente.

No quemaron las hojas,
no quebraron las ramas.
Cristal, se lavó el día,
pero no es suficiente.

Arseni Tarkovsky

Amo tus ojos amiga,

su maravilloso y travieso centelleo

cuando los alzas de pronto, suavemente

y cual relámpago celestial

lanzas la mirada en rededor...

pero un encanto hay más intenso:

los ojos, entornándose

en los minutos del beso apasionado

y -tras las pestañas caídas- 

fatalmente anegadas por el objeto del deseo.

F. I. Tiutchev

A veces en silencio... todo se siente más fuerte.